The voice of love (사랑의 목소리) - Johnny Nash
The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she's sincere
if you hear the voice of love.
사랑의 목소리가 너를 부르리
사랑의 목소리가 너를 부르리
네가 사랑의 목소리를 듣는다면
그녀의 진실을 확신할 수 있어.
When someone looks at you
and vows that she'll be true
If you're uncertain
Take her in your arms and
Listen for the voice of love
어느 때 누군가 너을 바라 보며
그녀의 진실이 드러남을 장담할 때
확신이 서지 않는다면
그녀를 너의 팔에 안고
사랑의 목소리를 들어봐.
The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she's sincere
if you hear the voice of love.
사랑의 목소리가 너를 부르리
사랑의 목소리가 너를 부르리
네가 사랑의 목소리를 듣는다면
그녀의 진실을 확신할 수 있어.
Sweet is her tender sigh
But sighs very often lie
though she might thrill you
Don't give up your heart
until you'll hear the voice of love.
그녀의 다정한 속삭임이 너무 감미로워
너를 짜릿하게 하는 그 속삭임이
가끔은 거짓이 아닌가 싶더라도
사랑의 목소리를 들을때 까지
네 사랑을 포기하지마.
The voice of love will call to you
The voice of love will call to you
You can be sure that she's sincere
if you hear the voice of love.
사랑의 목소리가 너를 부르리
사랑의 목소리가 너를 부르리
네가 사랑의 목소리를 듣는다면
그녀의 진실을 확신할 수 있어
<P.S>
Johnny Nash는 1940년 미국 휴스턴에서 태어나
교회 성가대에서 노래를 부르다가 가수로 입문하였다.
레게(Reggae)리듬에 소울(Soul)적인
보컬을 조화시키는 특별한 재능을 가진 흑인 가수로
1972년 싱글 차트에 연4주동안 1위를
차지한 레게음악의 원조곡중 하나인
I Can See Clearly Now " 로도 유명하다.
흐르는 곡은 1959년 18살 어린나이에
As Times go By' 'The Voice of Love'라는
앨범에 발표된 곡이다.
The Voice of Love'는
Johnny Nash의 맑은 하이톤의 매력적인
미성이 돋보이는 곡으로 미국은 물론
국내에서도 많은 사랑을 받았던 곡이다.
